アップルウォッチのコンプリケーションに文字を出すには？

アプリを作るしかないよね。
www.typea.info

次が重要っぽい。

WatchOSアプリの新規作成時にコンプリケーションを有効にするために、Include Complicationsにチェックを入れてください。