2つ方式がありますので、メモしておきます。さぁ、どちらが良いか、そのうち考えます。
(1) WinActorと同じ方式 (Chrome Driver)
WinActorがIEだけでなくChromeも対象とするようになったのですが、どうやってChromeを操作しているのかなと気になって調べてみました。ChromeDriverを使っているようです。
https://sugizo.info/2018/10/11/506/
⇒ この方式には制約あって、WinActor自身が起動したChromeは操作できるのですけど、ユーザーが起動したchromeは操作できないと思います。
(2) Chrome Extension
確実に操作できる方式です。ですが、クロムストア経由でしか配布できないので、導入が面倒です。